Toată lumea o vede ca pe o egipteancă get-beget, cu ochii conturați și aurul faraonilor pe frunte. Adevărul e însă cu totul altul, iar acesta surprinde pe aproape oricine îl aude prima dată.
Cleopatra vorbea mai multe limbi și era ultima conducătoare a Egiptului ptolemaic, de origine grecească. Nu egipteancă, ci grecoaică, dintr-o familie care a domnit pe malul Nilului aproape trei secole. Hai să vedem cum s-a întâmplat asta.
Cine a fost cu adevărat Cleopatra, ultima regină a Egiptului
Cleopatra a VII-a (69 î.Hr., 30 î.Hr.) a fost ultima conducătoare a Egiptului ptolemaic, înainte ca țara să cadă sub stăpânirea Romei. Deși purta coroana faraonilor, prin sânge era grecoaică, nu egipteancă.
Domnia ei a marcat sfârșitul unei lumi întregi. După moartea sa, asociată tradițional cu mușcătura unei cobre, Egiptul și-a pierdut independența și a devenit simplă provincie romană.
Era, de altfel, o femeie remarcabil de educată. Studiase matematică, filosofie, oratorie și astronomie, departe de imaginea unei simple seducătoare pe care ne-a lăsat-o Hollywood-ul.
De ce o regină a Egiptului avea sânge grecesc
Totul a pornit de la Alexandru cel Mare. După ce acesta a cucerit Egiptul, la moartea lui, în 323 î.Hr., unul dintre generalii săi macedoneni, Ptolemeu I Soter, a pus mâna pe tron și a întemeiat o nouă dinastie.
De atunci, toți conducătorii au fost greci. Vorbeau între ei greaca koine, limba curții, și se căsătoreau de regulă în familie, ca să păstreze sângele și cultura grecească nealterate.
Aici e partea interesantă. Vreme de aproape 300 de ani, mai niciun Ptolemeu nu s-a obosit să învețe limba poporului pe care îl conducea. Cleopatra a fost prima care a rupt tradiția.
Câte limbi vorbea de fapt Cleopatra
Potrivit istoricilor antici, Cleopatra stăpânea între șapte și nouă limbi, ceea ce o așază printre cei mai cultivați conducători ai antichității. Plutarh, în biografia lui Marcus Antonius, scrie că vocea ei era ca un instrument cu multe corzi.
Același Plutarh povestește că rareori avea nevoie de translator. Vorbea ea însăși cu etiopieni, evrei, arabi, sirieni, mezi și parți, atunci când îi primea la curte.
Greaca îi era limba maternă, cea a familiei și a administrației. Pe lângă ea a învățat și egipteana, lucru care i-a adus un avantaj politic uriaș, fiindcă putea vorbi direct cu preoții și cu poporul.
Acest dar al limbilor s-a dovedit o armă de temut în relațiile cu Roma. Cu el i-a cucerit, rând pe rând, pe Iulius Cezar și pe Marcus Antonius, doi dintre cei mai puternici bărbați ai vremii.
De ce povestea ei ne fascinează și azi
Mitul spune o frumusețe orbitoare. Realitatea e mai nuanțată, fiindcă monedele din vremea ei o arată cu nas proeminent și bărbie ascuțită, nicidecum ca pe o divinitate.
Ce o făcea cu adevărat irezistibilă era mintea. Inteligența, farmecul conversației și educația ei cântăreau mult mai greu decât chipul. O femeie poliglotă și fin diplomat, care a marcat sfârșitul unei epoci.
Reține trei lucruri surprinzătoare despre Cleopatra
Pe scurt, iată ideile esențiale pe care merită să le ții minte despre regina Nilului:
- Era grecoaică, nu egipteancă, descendentă a dinastiei Ptolemeilor venite din Macedonia
- A fost ultima conducătoare a Egiptului independent, înainte ca acesta să devină provincie romană
- Vorbea până la nouă limbi și a fost prima din familia ei care a învățat egipteana
Așadar, data viitoare când vezi o imagine cu „regina Nilului”, amintește-ți că, de fapt, Cleopatra vorbea mai multe limbi și era ultima conducătoare a Egiptului ptolemaic, de origine grecească. O poveste mult mai bogată decât mitul cu care ne-am obișnuit.
Tu știai că nu era egipteancă? Spune-ne în comentarii ce te-a surprins cel mai mult și dă mai departe articolul, ca să afle și prietenii tăi adevărul despre cea mai faimoasă regină a antichității.
Vrei mai multe rețete delicioase?
Urmărește-ne pe Facebook pentru rețete noi în fiecare săptămână.